Мексиканський нападник став справжнім майстром акробатичного удару «чилена», забивши ним десятки голів протягом своєї кар'єри.
Удар ногою через себе в падінні, відомий як «чилена», «ножиці» або «тіхерета», вимагає неабиякої акробатичної майстерності та технічної вправності. Альфредо Реланьо у своїй книзі Futbolcedario описує його як «видовищний удар, що полягає в тому, щоб пробити по м'ячу назад, над головою, з тілом у повітрі, в горизонтальному положенні, дивлячись у небо».
Цей прийом народився в Чилі, у порту Талькауано, на початку XX століття. Його винахідником вважається Рамон Унсага, який емігрував туди з Більбао. Унсага був різнобічним спортсменом і створив «чилену» у 1914 році.
До Іспанії цей удар привезли гравці «Коло-Коло» під час турне 1927 року, а згодом його популяризував Уго Санчес. Хоча Пеле також вражав подібними діями у фільмі «Втеча до перемоги» на початку 80-х, саме Санчес зробив «чилену» своєю візитівкою в іспанському футболі.
Свій перший гол «чиленою» за «Реал Мадрид» мексиканець забив у матчі Кубка УЄФА проти грецького АЕКа 2 жовтня 1985 року. Це був п'ятий гол «вершкових» у матчі, який завершився перемогою з рахунком 5:0. На 59-й хвилині Рафаель Гордільйо прострілив з лівого флангу, і Уго Санчес ефектним ударом лівою ногою вразив воротаря Арванітіса. Цей удар отримав назву «угіна» і супроводжувався фірмовим сальто мексиканського бомбардира.
Загалом Уго Санчес забив 12 голів «чиленою» за «Реал Мадрид» до свого відходу в 1992 році. Найбільш результативним був сезон 1987/88, коли він відзначився чотирма такими голами в Ла Лізі та Кубку Іспанії. З 208 голів, забитих за «вершкових», 12 були виконані «чиленою» або напівножицями, що стало його унікальною особливістю.